Nous sommes en 1981 et Aneka, chanteuse écossaise, connaît un très grand succès avec son titre disco-pop "Japanese Boy". Forcément, certains surfent sur ce succès pour faire des reprises faciles et tenter de toucher le gros lot. En France, une certaine Marion reprend le titre en français, ce qui donne "Sayonara Monsieur Kung-Fu" : une version ridicule, tant au niveau des paroles que de la musique. En Belgique, la chanteuse Kim tente une autre reprise, baptisée cette fois-ci "Fils Du Soleil Levant" : musicalement c'est assez médiocre, mais les paroles sont un peu mieux que celles de "Sayonara Monsieur Kung-Fu", et assez fidèles à celles de la version originale.
https://ulozto.net/file/bUUP22Bsu8Qs/kim-fils-du-soleil-levant-mp3
Oooops la voix, elle chante presque faux la Donze, je préfère la "ridicule" Marion, qui à mon avis est plus près de la VO, mais là c'est juste mon avis, mais ça vaut pour la découverte.
RépondreSupprimerhaha, en effet c'est pas terrible tout ça !
Supprimer