Standard incontournable, "House Of The Rising Sun" a de lointaines origines. Le premier enregistrement connu date de 1928. Il est suivi par plusieurs autres, jusqu'à Joan Baez qui interprète la chanson en 1960 sur son premier album. Suit peu de temps après la version de Bob Dylan avec des arrangements de Dave Van Ronk. Ce sont ces arrangements qui seront ensuite repris par de nombreux artistes, dont le groupe 'The Animals' en 1964, ou encore Johnny Hallyday pour la version française.
La version de "House Of The Rising Sun" par 'The Animals' fait un véritable carton et se classe n°1 aux USA, au Royaume-Uni et au Canada. Au niveau du texte, on note un changement : le point de vue initial d'une femme qui se voit entraînée dans une vie de débauche est remplacé par celui d'un homme dont le père est un joueur et un ivrogne. Il est vrai que l'on ne connaît pas très bien la raison d'être de cette 'House of the rising sun' ('Maison du soleil levant' en français) : si l'on sait que dans la chanson cette maison se trouve à La Nouvelle-Orléans, en revanche on ne sait pas vraiment s'il s'agit d'une maison close ou d'un établissement de jeu. Dans la version française de Johnny Hallyday, le texte est totalement modifié, et cette 'House of the rising sun' devient un pénitencier. Dans tous les cas, c'est un lieu plutôt malfamé...
Plusieurs années plus tard, en 1977, les sud-africains Dan Hill et Kevin Kruger ont l'idée de reprendre "House Of The Rising Sun" en version disco, avec des arrangements synthétiques. Les synthétiseurs ont en effet le vent en poupe en cette année 1977, avec notamment les tubes "I Feel Love" de Donna Summer et "Magic Fly" de 'Space'. Et puis Dan Hill a une longue expérience dans le domaine des reprises, avec plusieurs albums à son compteur. Mentionnons aussi la longue version disco-latino de "House Of The Rising Sun" par 'Santa Esmeralda', qui voit également le jour en 1977. Alors, de 'HOT R.S.' ou 'Santa Esmeralda', qui a eu en premier l'idée de remettre au goût du jour ce standard musical ?
Pour en revenir à notre histoire, Dan Hill et Kevin Kruger réarrangent donc "House Of The Rising Sun" en disco, dans une version de 14mn35. Les claviers sont joués sur un Korg 8000. Pour les voix, le chanteur et la chanteuse ne sont pas crédités. L'une des particularités de cette reprise, c'est qu'elle contient des gémissement, voire même des cris sexuels ! Jouissance et orgasmes sont au programme : cela colle bien avec le thème de la chanson, et puis le disco est une musique intimement liée au mouvement de libération sexuelle qui explose dès le milieu des 70s... Il faut aussi savoir que Dan Hill est un grand amateur d'érotisme, puisque les pochettes de ses albums de reprises exposent des photos provocantes...
'HOT R.S.' est le nom de projet que Dan Hill et Kevin Kruger choisissent afin de publier leur version de "House Of The Rising Sun". Ce nom 'HOT R.S.' vient des initiales de "House Of The Rising Sun" : simple, mais il fallait le trouver. L'album qui voit le jour courant 1977 propose seulement trois titres : "House Of The Rising Sun" sur l'entièreté de la face A, et "Slow Blow" ainsi que "Delta Queen" en face B, qui valent également le détour. Le tout est produit par Kevin Kruger.
Sur la pochette sud-africaine du LP s'affiche Sue Kiel, dans une atmosphère assez spéciale : c'est à la fois sombre et érotique. Sue ressemble presque à un vampire féminin gorgé de désir... Pour ce premier album de 'HOT R.S.', il existe également deux autres pochettes : l'une présente une personne sur le balcon de ce qui pourrait être une maison close, tandis que la seconde montre une femme nue allongée sur le sable devant la mer, étrangement maquillée et tenant une pomme dans l'une de ses mains : elle a tout l'air d'être la 'Delta Queen' ('Reine du Delta') du titre éponyme présent sur l'opus. C'est cette fameuse pochette avec la femme nue qui est utilisée pour le pressage français du disque.
Inutile de préciser que la version album de "House Of The Rising Sun", d'une durée de 14mn35, est largement plus intéressante que la version single de 4mn...















.jpg)





















.jpg)











