C'est grâce au producteur belge Jean Vanloo que le morceau plutôt rock "Born To Be Alive" de Patrick Hernandez s'est métamorphosé en tube disco en 1978 et a rencontré un succès planétaire. "Born To Be Alive" reste aujourd'hui encore dans le 'Top 10' des hits disco de tous les temps et est un incontournable des compilations de supermarché.
En 1979, Janne Onnerud reprend en suédois "Born To Be Alive", et cela donne "Värd Att Leva Fri" : même si c'est dépaysant, il faut avouer que la chanson n'aurait jamais fait un carton mondial en étant interprétée de base dans cette langue... Les arrangements de la version de Janne Onnerud sont signés Anders Eljas, un musicien renommé en Scandinavie, qui travaille notamment avec 'ABBA'.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire