jeudi 12 avril 2018

Windsurfing (12") - Lazer (1982)



Aussi étonnant que cela puisse paraître, le titre "Disco-Tic" de Stefania Rotolo, sorti en 1979, connaît une seconde vie en étant recyclé, on se sait comment, par l'obscur projet 'Lazer' en 1982, sous le titre "Windsurfing". La musique et les arrangements sont quasiment les mêmes sur les deux versions. Seules les paroles diffèrent : Stefania chante "Disco-Tic" en italien tandis que 'Lazer' interprète "Windsurfing" en anglais. On note aussi que "Windsurfing" dure plus longtemps que "Disco-Tic", avec un refrain répété deux fois, contre une seule fois pour "Disco-Tic". Au niveau des crédits, Celso Valli est crédité comme étant l'unique auteur-compositeur de "Windsurfing", alors que pour "Disco-Tic", il partageait les crédits avec C. Malgioglio et M. Mancini.  
Le disque sort aux USA et aux Pays-Bas.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire