mercredi 2 octobre 2013

Je T'Aime - Disco Drums (1978)



Les reprises en versions 'orchestre' ou 'pot-pourri' vont bon train durant les années disco... La preuve encore une fois avec l'album "Disco Drums" qui sort en 1978 : sur ce disque s'enchaînent "24 non-stop disco-hits" (c'est la pochette qui le dit)... On retrouve entre autres "Don't Leave Me This Way", "I Feel Love", ou encore "Ma Baker"...que des tubes disco, en somme. Toutefois, on se demande pourquoi a été intégrée à l'album cette reprise - à la limite du passable - du "Je T'Aime" de Serge Gainsbourg, qui à la base n'est vraiment pas un titre disco... A cause du côté érotique de la chanson en phase avec l'époque disco ? Ou bien pour surfer sur les reprises disco de "Je T'Aime" faites en 1977 par Donna Summer et Saint Tropez ? Quoi qu'il en soit, c'est un prétexte pour faire du 'disco-porno' : ça marche commercialement et c'est la marque de fabrique de la musique disco !  
L'album "Disco Drums" a été conçu et produit par Mitch Murray.

3 commentaires:

  1. Amusant ...! surtout les passages avec râles et soupirs lol... oui je crois que le disco & le porno s'accommode décidément très bien ! D'ailleurs la rumeur dit que avec " love to love " Moroder voulait faire une version moderne et disco du titre de Gainsbourg ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui j'avais vu ça aussi quelque part... j'avais lu aussi que Donna s'était mise dans la peau de Monroe pour l'interprétation... enfin "love to love you baby" est bien plus crue au niveau gémissements que les soupirs de "je t'aime"... c'est carrément de la baise sauvage dans la version longue !!

      Supprimer
  2. oui j'adore ses passages aussi ! j'avais lu qu 'elle s'était effectivement visualisée en marilyn , pour + de sensualité : elle avait du mal à se lacher au début, alors Moroder a fait sortir son mari , puis a éteint les lumières ...pour une ambiance propice !

    RépondreSupprimer