Avoir plusieurs cordes à son arc, c'est toujours utile, et cela permet de varier les plaisirs. La suédoise Monica Forsberg l'a bien compris : elle chante, dessine, fait du doublage... Ses premiers disques sortent au début des années 1970. En 1977, elle grave le LP "Sorry I'm A Lady" qui contient plusieurs reprises de succès du moment, comme "Yes Sir, I Can Boogie" et "Sorry I'm A Lady" du duo 'Baccara', ou encore "I Feel Love" de la diva Donna Summer. Contre toute attente, la version de "I Feel Love" interprétée par Monica est réussie. Elle diffère légèrement de l'originale tout en conservant son essence. Les arrangements sont de Vidar Alsterberg et la production revient à Ebbe Nilsson.
Elle ne révolutionne pas le morceau (est-ce seulement envisageable ?), elle lui fait honneur. L'utilité de la chose reste discutable, mais le plaisir est réel. Tu as sans doute vu sur youtube Jimmy Sommerville qui conclut ses concerts par une version de I feel love à laquelle il mélange Highway to hell de AC/DC, le résultat est excellent.
RépondreSupprimerEh bien non je n'ai même pas vu ça. J'irai jeter un oeil sur youtube...
Supprimer