Entendre 'ABBA' chanter en espagnol, c'est assez surprenant à la première écoute... En fait, en 1979, le quatuor suédois adapte en espagnol deux de ses singles : "Chiquitita" et "I Have A Dream". Suite au succès rencontré par ces disques, 'ABBA' décide en 1980 d'enregistrer un album entier en langue espagnole. Pour l'occasion, ils adaptent plusieurs de leurs chansons déjà existantes, comme "Dancing Queen", "Mamma Mia" ou "Gimme! Gimme! Gimme!", qui devient donc "Dame! Dame! Dame!".
L'album en espagnol, nommé "Gracias Por La Musica", est diffusé dans de nombreux pays, qu'ils soient hispanophones ou non. L'Amérique latine est comblée... "Dame! Dame! Dame!" sort en single dans quelques pays dont l'Espagne. La chanson se retrouve aussi en face B du single "Gracias Por La Musica".
Signalons qu'en France, "Gimme! Gimme! Gimme!" devient un très grand tube entre fin 1979 et début 1980, avec plus de 600 000 singles qui trouvent preneurs. Il s'agit même du 45T d''ABBA' le plus vendu dans l'hexagone...
.jpg)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire