jeudi 16 avril 2026

She Works Hard For The Money (12" long version + 12" instrumental) - Donna Summer (1983)



Etrangement, en France, ce n'est ni avec "Love To Love You Baby", "I Feel Love" ou "Hot Stuff" que Donna Summer a connu son plus grand succès, mais avec "She Works Hard For The Money" en 1983. En effet, Donna a vendu plus de 400 000 exemplaires de ce single dans l'hexagone : un véritable tube.

"She Works Hard For The Money" est l'un des derniers grands succès mondiaux de Donna Summer, avant "This Time I Know It's For Real" en 1989. La chanson a été écrite par Michael Omartian et Donna elle-même. Le texte est basé sur une histoire vraie : il décrit le quotidien d'une femme qui se voit obligée de cumuler plusieurs emplois pour joindre les deux bouts. On connaissait la Donna Summer sexuelle, voilà maintenant la Donna engagée.


Le single est paru dans de nombreux pays. Plusieurs territoires, dont la France, ont eu droit à un Maxi 45T avec en face A la version rallongée du titre et en face B la version longue instrumentale.

Il faut aussi noter que le clip de la chanson a été le premier à être diffusé massivement en TV pour une artiste afro-américaine.

She Works Hard For The Money (12" long version) - mp3

She Works Hard For The Money (12" instrumental) - mp3

7 commentaires:

  1. Pas vraiment mon titre préféré, mais c'était une très belle production. Une chanson que j'avais beaucoup aimé quand j'étais minot c'était " The hostage " qui est largement oubliée de nos jours et pourtant c'était franchement bien et la production était très moderne pour l'époque ( j'avais même acheté le 45 de la version française par Marie :p ). Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que "The Hostage" est injustement oubliée, pourtant ce fut son premier vrai succès. J'ai vérifié, en France le disque s'était vendu à plus de 150 000 exemplaires.

      Supprimer
    2. Ps : je viens de découvrir la version de Marie qui n'est pas mal, et apparemment la chanson a été censurée en radio à cause des paroles un peu trop "trash"...

      Supprimer
    3. Oui, il y avait pas mal d'enlèvements à l'époque alors c'était aussi pour ne pas donner des idées, sur RMC la chanson passait beaucoup ( la VF ).

      Supprimer
    4. Merci pour la précision.

      Supprimer
  2. Je suis fan absolu, quel choc c’était lorsque love to love you baby passait en radio et I feel love à la télé. Je crois que c’est un des premiers clips de l’histoire.
    Plus tard. j’ai adoré Hot stuff, les groupes de rock se mettaient au disco, il était normal que l’inverse se produise.
    Bref, j’ai aussi aimé She works hard for the money auquel j’associe sans savoir pourquoi I could never take the place of your man de Prince.

    RépondreSupprimer