Comme Patrick Hernandez l'explique lui-même dans une interview de plus d'une heure visible sur YouTube, son tube disco "Born To Be Alive" trainait au départ dans un tiroir poussiéreux. En effet, Patrick avait à la base écrit cette chanson en 1973, lorsqu'il faisait partie du groupe 'Paris Palace Hôtel' produit par le belge Jean Vanloo.
En 1978, alors que les membres de 'Paris Palace Hôtel' se sont séparés depuis un moment déjà, Jean Vanloo recontacte Patrick Hernandez pour lui proposer d'interpréter un single nommé "Making Love". Les deux hommes renouent, et Hernandez rejoue à Vanloo certaines de ses compositions écrites du temps de 'Paris Palace Hôtel'. C'est là que le producteur belge tilte sur "Born To Be Alive" : il trouve en effet que cette chanson a un vrai potentiel tubesque. Il a l'idée de la réarranger complètement en disco, et donne donc une feuille de route à Hernandez.
En suivant, Patrick Hernandez enregistre une maquette disco de "Born To Be Alive", aidé dans son entreprise par son compère Hervé Tholance, lui aussi ancien membre de 'Paris Palace Hôtel'. C'est Tholance qui trouve le riff de guitare en intro du morceau, et c'est également lui qui fait la voix grave à la fin du refrain. La maquette réalisée, Vanloo la fait réenregistrer par des musiciens de studio, avec des cordes et des cuivres. Voilà, la version définitive de "Born To Be Alive" est prête, et le producteur y croit dur comme fer !
Hélas, quand Vanloo démarche les maisons de disques, il se heurte à un refus systématique. Par le biais d'une connaissance, il parvient finalement à faire presser "Born To Be Alive" en Italie, vers la fin de l'année 1978. Le single se vend bien et devient un hit. Puis la Belgique emboîte le pas à l'Italie, et en suivant la France. Ca y est, début 1979, le titre devient un tube dans plusieurs pays. Toute la première moitié de l'année 1979 est marquée par "Born To Be Alive", qui devient n°1 dans plusieurs pays dont la France. D'ailleurs, le single dépasse le million de ventes dans l'hexagone. Hernandez est invité sur tous les plateaux TV.
La chanson se classe même durant l'été 1979 au 'Billboard Hot 100' des USA et monte jusqu'à la 16e place. Elle est aussi n°1 dans le classement 'Hot Dance Club Songs'. Oui, "Born To Be Alive" devient alors un tube planétaire, de l'Europe aux USA en passant par l'Amérique latine, le Canada, l'Afrique du Sud ou encore l'Australie.
Pour certains territoires, comme les USA et l'Australie, la face B de "Born To Be Alive" est occupée par un titre inédit : "Too Many People", sympathique certes, mais assez court et finalement oubliable. "Too Many People" est écrit par Hernandez lui-même et produit par Vanloo. La chanson est d'autant plus rare qu'elle ne figure pas sur l'album que Hernandez publie courant 1979...
.jpg)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire