Dans la seconde moitié des 70's, Jean-Luc Azoulay et Claude Berda créent le label 'AB Productions', sur lequel ils signent notamment la jeune artiste Nadine Expert. Mais ils éditent également des productions 'studio' anonymes, à l'image de ce projet 'Limit Up'. La pochette s'inscrit dans la mouvance disco de l'époque : une photo de seins à l'air, mais des seins naturels, nullement rembourrés par 3 tonnes de silicone. Par contre, le morceau phare "Stereo" n'est en rien érotique. Il est écrit par A. de Lara/Phil Baxter et est arrangé par le célèbre G. Sals.
"Stereo" est une pépite disco oubliée comme il en existe quelques-unes. Et pour notre plus grand bonheur, les paroles sont en anglais. Oui, parce qu'une adaptation mot à mot en français aurait tout massacré... Toutefois, la chanteuse Claire Evren adaptera en 1981 "Stereo" en français sous le titre "Elveda Sana". Heureusement, les paroles seront remaniées.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire