DISCO DANCER (1982 film - hindi version with french and english subtitles)

Ce n'est plus à prouver : le disco a été une musique internationale, dispersant ses notes magiques et ses rythmes endiablés tout autour de la planète, de Paris à New York en passant par Munich, Londres, Rome, Johannesburg, Montréal, Stockholm, Tokyo...et même Bombay en Inde. On peut dire que c'est en partie grâce au musicien Bappi Lahiri que le disco s'est popularisé en Inde au début des années 1980, alors qu'à la même époque il était déjà sur le déclin en Occident. Lahiri a composé de nombreuses bandes originales de films, qui incluaient des morceaux disco. Notons quand même que ces morceaux disco à la mode indienne étaient parfois (voire même régulièrement) plus ou moins plagiés sur des succès disco occidentaux. 

Les films indiens ont la particularité d'intégrer des scènes musicales chorégraphiées, qui peuvent parfois durer assez longtemps. Du coup, durant les 80s, les scènes disco se sont multipliées au sein des longs métrages de l'industrie bollywoodienne (Bollywood étant le nom générique donné aux films produits à Bombay).

Au début des années 1980, Babbar Subhash a réalisé et produit le film 'Disco Dancer', qui s'inspire plus ou moins du célèbre 'Saturday Night Fever' de John Badham. La musique a été confiée à Bappi Lahiri. Le bellâtre Mithun Chakraborty a été engagé pour jouer le rôle principal. Il faut toutefois préciser que ce n'est pas lui qui chante lors des passages musicaux : il fait uniquement de la synchronisation labiale. Ceci est une pratique courante dans les films indiens.

'Disco Dancer' est sorti en salles en 1982. Il a rencontré le succès en Inde, mais aussi et surtout en URSS, où il aurait attiré plus de 60 millions de spectateurs, ce qui est colossal. En Chine aussi, le film a plu au public. Quant à la bande originale, elle est restée une référence du genre. Elle se serait vendue à plus de 1 million d'exemplaires en Inde.

DISCO DANCER (Cliquez ici pour télécharger / Click here to download)